# This is a language template file for Walyk Wallpaper Changer 1.5, you can translate into your own language.
# If you want to publish your translation file in my website, send me your lng file to: walter@walyk.com. 
# Please follow these instructions:
# Do not change the section headers [General Settings],[Messages],[frmConfig],...
# Only translate the right side after the equal sign (=).
# By default the value for the variable FontCharSet is "ANSI_CHARSET" but for more values see the help (CHM file).
# Important: the variable LanguageName must contains the name of the language; example: Portuguese (Brazil).
# Avoid shortcuts conflicts; example: &Ok and &Options.
# You can put your own name as translator in lblTranslated.Caption.
# Note: For every new version of the WWC some variables names or values could be deleted, added or modified.
#       I suggest to use WinMerge to detect changes in your LNG files (http://www.winmerge.org).

[General Settings]
FontCharSet="ANSI_CHARSET"
LanguageName="Italian"

[Messages]
strWallpapers="Wallpapers"
strFileNotFound="File non trovato"
strFileNotExist="Il file non esiste:"
strGeneratingPreview="Generazione anteprima..."
strFormat="Formato:"
strDimension="Dimensioni:"
strFileSize="Dimensione file:"
strAtLeastOneWallpaper="Devi specificare almeno un wallpaper nella lista";
strNoItemsInList="Non ci sono wallpaper nella lista";
strFiles="File"
strFolder="Cartella"
strHours="ore"
strMinutes="minuti"
strMsgAreYouSureExit="Sicuro di voler uscire?"
strErrorConvertJPG="Impossibile convertire file JPG:"
strErrorConvertPNG="Impossibile convertire file PNG:"
strErrorConvertBMP="Impossibile convertire file BMP:"
strErrorReadingFile="Errore nella lettura del file:"
strErrorHelpNotFound="File di Help non trovato"
strAppStartUp="All'avvio dell'applicazione"
strErrorCantDrawCalendar="Impossibile disegnare il calendario"
strErrorCantAddFile="Impossibile aggiungere il file alla lista"
strMsgRemoveAllFiles="Sei sicuro di voler rimuovere tutti i file?"
strErrorHotkeyNotAvailable="Questa hotkey non è disponibile o è già in uso"
strAtLeastOneSpecialKey="Devi specificare almeno un tasto speciale"
strErrorCantWriteRegistry="Errore cercando di scrivere nel registry di Windows"
strSkinNone="<Nessuno>"
strCalendarActive="Mostra il calendario nel wallpaper attivo"
strCalendarInactive="Mostra il calendario nel wallpaper inattivo"
strFolderMonitorActive="Monitoraggio cartella attivo"
strFolderMonitorInactive="Monitoraggio cartella disattivo"
strScheduleActive="La pianificazione è attiva"
strScheduleInactive="La pianificazione è disattiva"
strWallpapersAdded=" Sono stati aggiunti wallpapers alla lista.";
strWallpapersRemoved=" Sono stati rimossi wallpapers alla lista.";
strWallpapersError=" Si sono verificati errori provando ad aggiurgere elementi alla lista."
strMsgSelectFolder="Devi selezionare una cartella per continuare"
strHotKeysActive="Le Hotkeys sono attive"
strHotKeysInactive="Le Hotkeys sono disattive"
strMsgErrorSchedule="Ci sono parametri non validi nella configurazione."

[frmConfig]
Caption="Configuratione"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdExit.Caption="&Chiudi
cmdAddFiles.Caption="Aggiungi file"
cmdRemoveFiles.Caption="Rimuovi file"
cmdAddFolder.Caption="Aggiungi cartelle"
cmdChangeWall.Caption="Cambia &Wallpaper"
cmdPreferences.Caption="&Preferenze"
cmdCalendarSettings.Caption="Impostazioni calendario"
cmdScheduleSettings.Caption="Pianificazione"
cmdFolderMonitoring.Caption="Monitoraggio cartella"
lblInformation.Caption="Informationi"
lblPosition.Caption="Positione"
lblResample.Caption="Adattamento"
lblInfoResample.Caption="Usare quando la figura ha dimensioni differenti dalla risoluzione schermo"
lblInfoNextChange.Caption="Prossimo cambio"
mnuRemoveSelFiles.Caption="Rimouvi i file selezionati"
mnuRemoveAllFiles.Caption="Rimuovi tutti i file"
optPosition1.Caption="Mosaico"
optPosition2.Caption="Centro"
optPosition3.Caption="Stretch"
optPosition4.Caption="Smart"
cmdHelp.Hint="Aiuto"
cmdAbout.Hint="Infomrazioni su..."
imgPreview.Hint="Doppio click su questo esempio per visualizzare un'anteprima a tutto schermo"
lblTip.Caption="Puoi visualizzare un'anteprima a tutto schermo con un doppio click sull'esempio o sul nome del file nella lista."
cmdAdvancedOptions.Caption="Impostazioni avanzate"

[frmMain]
mnuChangeNext.Caption="Wallpaper successivo"
mnuChangePrev.Caption="Wallpaper precedente"
mnuChangeRandom.Caption="Wallpaper casuale"
mnuLockComputer.Caption="Blocca computer"
mnuConfigure.Caption="Configura..."
mnuExit.Caption="Esci"
mnuActions.Caption="Azioni"
mnuShowCalendar.Caption="Includi il calendario nel wallpaper"
mnuShowPopupPreview.Caption="Mostra la finestra di anteprima"

[frmPreferences]
Caption="Preferenze"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Annulla"
chkLoadWindows.Caption="Avvia con Windows"
chkShowWelcome.Caption="Mostra benvenuto"
lblDoubleClick.Caption="Doppio click sulla tray icon"
lblLanguage.Caption="Linguaggio"
lblApplication.Caption="Impostazioni applicatione"
lblPriority.Caption="Priorità del processo"
cboDblClick.Items="""Nulla"",""Mosta filestra di configurazione"",""Wallpaper successivo"",""Wallpaper precedente"",""Wallpaper casuale"",""Blocca computer"""
cboPriority.Items="""Normale"",""Bassa"""
chkUseHotkeys.Caption="Utilizza hotkeys globali"
lblKey.Caption="Tasti"
lblHKNextWallpaper.Caption="Wallpaper successivo"
lblHKPrevWallpaper.Caption="Wallpaper precedente"
lblHKRandomWallpaper.Caption="Wallpaper casuale"
lblHKLockComputer.Caption="Blocca computer"
lblHotkeys.Caption="Impostazione Hotkey"
chkShowPopupPreview.Caption="Mostra una finestra di popup con un'anteprima del prossimo wallpaper"
lblSecondsChange.Caption="secondi prima del cambio"
lblSkin.Caption="Aspetto"
lblRestart.Caption="Per ogni ccambiamento in queste opzioni è necessario riavviare l'applicazione."

[frmSelFolder]
Caption="Scegli una cartella con immagini"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Annulla"
chkSubFolders.Caption="Includi i file nelle sotto cartelle"
lblFileTypes.Caption="Cerca questi tipi file"
chkAllowDuplicates.Caption="Permetti file duplicati nella lista"

[frmPreview]
lblPreviewInfo.Caption="Premere un tasto per uscire dall'anteprima..."

[frmAbout]
Caption="Informazioni..."
lblDevelopedBy.Caption="Sviluppato da"
cmdOk.Caption="&Ok"
imgMadeIn.Hint="Made in"
imgWeb.Hint="Click qui per visitare il website"
imgEmail.Hint="Click qui per inviare una mail all'autore"
lblTranslated.Caption="Traduzione in italiano di Andrea Ramacciotti."

[frmCalendarSettings]
Caption="Impostazioni calendario"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Annulla"
lblCalendarPreview.Caption="Antiprima calendario"
lblCalendarPosition.Caption="Posizione calendario"
cboCalPosition.Items="""Sinistra-In alto"",""Centro-In alto"",""Destra-In alto"",""Sinistra-A metà"",""Centro-A metà"",""Destra-A metà"",""Sinistra-In basso"",""Centro-In basso"",""Destra-In basso"""
lblCalendarMargin.Caption="Margine dalla cima"
lblCalendarDimension.Caption="Dimensioni"
chkFrame.Caption="Mostra cornice"
chkHighLightDay.Caption="Evidenzia giorno corrente"
lblCalendarHeader.Caption="Intestazione calendario"
cboCalendarHeader.Items="""Nessuno"",""Mese"",""Mese+Anno"""
cmdHeaderFont.Caption="Opzioni calendario"
cmdWeekdaysFont.Caption="Carattere giorni settimana"
cmdMonthDaysFont.Caption="Carattere giorni del mese"
lblFrameColor.Caption="Colore"
lblTransparency.Caption="Percentuale transparenza"
lblDayColor.Caption="Colore"
lblCalTop.Caption="In alto"
lblCalMarginHoriz.Caption="Orizzontale"
lblCalMarginVert.Caption="Verticale"
lblCalHeight.Caption="Altezza"
lblCalWidth.Caption="Larghezza"
lblHeaderAlignment.Caption="Allineamento testata"
cboMonthAlign.Items="""Sinistra"",""Centro"",""Destra"""
lblWeekBegins.Caption="Inizio settimana"
cboWeekBegins.Items="""Domenica"",""Lunedì"""
chkTextShadow.Caption="Ombra al testo"
lblTextShadowOffset.Caption="Offset"
lblTextShadowDirection.Caption="Direzione"
lblInformation.Caption="I cambiamenti avranno effetto al prossimo cambio di wallpaper."
chkShowCalendar.Caption="Mostra il calendario nel wallpaper"

[frmPopupPreview]
cmdProceed.Caption="Procedere"
cmdCancel.Caption="Annulla"
lblInfo.Caption="Cambio automatico in ..."
lblSeconds.Caption="secondi"
cmdNext.Hint="Wallpaper successivo"
cmdPrevious.Hint="Wallpaper precedente"
cmdRandom.Hint="Wallpaper a caso"

[frmPopupExit]
cmdOk.Hint="Procedere"
cmdCancel.Hint="Annulla"
lblSeconds.Caption="secondi prima di uscire"

[frmAddingFiles]
Caption="Aggiunta di file alla lista, attendere prego ..."
cmdCancel.Caption="&Annulla"

[frmFoldersMonitor]
Caption="Monitoraggio cartella"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Annulla"
chkMonitor.Caption="Osservazione cambiamenti in questoa cartella"
lblFolder.Caption="Cartella"
lblIndication.Caption="I seguenti cambiamenti saranno osservati e aggiornati nella lista dei wallpaper: creazione, cancellazione e rinominazione di file."

[frmScheduleConfig]
Caption="Configurazione pianificazione"
chkAutoChange.Caption="&Cambio automatico del wallpaper"
lblChange.Caption="Cambio"
cboSchedType.Items="""All'avvio dell'applicazione"",""Ad uno specifico intervallo di tempo"",""Giornalmente"",""Settimanalmente"""
lblP1Info.Caption="Cambio wallpaper ogni"
lblP2Info.Caption="Cambio wallpaper giornalmente alle"
lblP3Info.Caption="Cambio wallpaper settimanalmente il"
lblP3Days.Caption="In questi giorni"
chkP3sun.Caption="Do"
chkP3mon.Caption="Lu"
chkP3tue.Caption="Ma"
chkP3wed.Caption="Me"
chkP3thu.Caption="Gi"
chkP3fri.Caption="Ve"
chkP3sat.Caption="Sa"
optFreqOrdered.Caption="Ordinati"
optFreqRandom.Caption="A caso"
lblInfoPage1.Caption="Il wallpaper cambierà al prossimo avvio dell'applicazione."
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Annulla"
chkExitApp.Caption="Chiudi applicazione al prossimo cambio di wallpaper"
chkExitPopupConfirm.Caption="Mostra popup di conferma"

[frmAdvancedOptions]
Caption="Opzioni avanzate"
lblBackgroundColor.Caption="Colore di sfondo"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Annulla"
lblMessage.Caption="Se il file immagine non copre almeno il 50% dello schermo, esso sarà automaticamente affiancato, ma se più grande e minore della minima percentuale sarà centrato, ma se più grande della minima percentuale sarà mostrata in full screen."
lblImagePositioning.Caption="Posizionamento immagine"
lblMinimumPercent.Caption="Percentuale minima"
lblTiled.Caption="AFFIANCATE = Le immagini con demensioni inferiori al 50% dello schermo."
lblCentered.Caption="CENTRATE = Immagini con dimensioni fra il 50% e il <Minimum precentage> - 1."
lblFitScreen.Caption="TUTTO SCHERMO = Immagini con dimensioni da  <Minimum precentage> to 100%."